Диалог. В магазине

Скачать PDF (транскрипция)

– Коля, нам нужно съездить в магазин купить продукты и одежду для детей.
– Хорошо, поехали.
– Давай сначала заедем в Ленту.
– Да, давай.
 
В Ленте
– Возьми тележку, и пойдём сначала выберем одежду для детей.
– Да, пошли.
– Женя, примерь вот эту куртку.
– Хорошо смотрится. Что скажешь?
– Да, неплохо. Давай купим.
– Сколько она стоит?
– 12 тысяч.
– Ой, это слишком дорого.
– Примерь-ка вот эту. 
– Мне кажется, подойдёт. Как думаешь?
– Да, ничего такая. Хорошо выглядит. Сколько она стоит?
– Три тысячи. Сегодня на неё скидка 50%.
– Отлично. Давай возьмём.
 
На кассе
– Здравствуйте, пакет надо?
– Нет, спасибо.
– С вас 3000 рублей. Будете платить карточкой или наличными?
– Наличными.
– Ваша сдача 2000 рублей. Вот ваш чек. Спасибо за покупку. До свидания.
– Спасибо, до свидания.
 
На улице
– Поехали на рынок за продуктами, там дешевле. Тем более, там можно поторговаться. 
– Поехали.
 
На рынке
– Сколько стоят апельсины?
– 80 рублей за килограмм.
– Мы купим 5 килограмм. Сделайте скидку? 
– Да, конечно, 15%.
– Отлично, 5 килограмм, пожалуйста.

Слова и выражения

  • Магазин: a shop
  • Купить: to buy
  • Продукты: groceries
  • Одежда: clothes
  • Давай заедем…: Let's go to… (Pay attention to the future tense)
  • Лента: a Russian hypermarket chain
  • Тележка: a trolley
  • Корзина: a basket
  • Примерить куртку: to try on a jacket
  • Хорошо смотрится: It looks good
  • Что скажешь?: What do you think? (literally: What will you say?)
  • Сколько она стоит?: How much does it cost?
  • Дорогой: expensive
  • Мне кажется: It seems to me
  • Подходить: to suit 
  • Тебе идёт: It suits you
  • Как думаешь?: What do you think? 
  • Ничего такая: It's not bad
  • Хорошо выглядит: It looks nice
  • Скидка: a discount
  • Касса: check-out
  • Пакет: a bag
  • Кредитная карточка: a credit card
  • Наличные: cash
  • Сдача: change
  • Чек: a receipt
  • Покупка: purchase 
  • На улице: outside
  • Рынок: a market
  • Дешёвый: cheap
  • Дешевле: cheaper
  • Торговаться: to bargain

Вопросы

  1. Где обычно вы покупаете продукты?
  2. Где обычно вы покупаете одежду?
  3. Как часто вы совершаете покупки?
  4. Есть ли у вас любимый магазин? Если да, то какой и почему он?

Спасибо Bart Heird за фотографию.