Нара - город оленей

Нара – это японский город, который расположен к югу от Киото1. С 710 г. по 784 г. он был столицей Японии. Там много древних руин и прекрасных храмов. Ещё там есть чудесный парк, в котором живут сотни оленей. Нередко2 их можно встретить и3 на улицах города. Всего4 там проживает около 1200 оленей. Раньше они имели статус священных животных, однако после Второй мировой войны они его утратили5. В то же время они признаны национальным достоянием6 страны и защищены законом7. Они совершенно не боятся людей8 и любят угоститься лакомством9.

Примечания

  1. Город, который расположен к югу от Киото - a city to the south of Kyoto
  2. Нередко - quite often
  3. ... и ... - здесь "и" значит "также"
  4. Всего - altogether
  5. Утратить свой статус - потерять свой статус - lose your status
  6. Они признанны национальным достоянием – they are declared national treasure
  7. Защищены законом - protected by law
  8. Совершенно не боятся людей - they are not afraid of people at all
  9. Угоститься лакомством – to be treated with dainties

Вопросы

  1. Где располагается город Нара?
  2. Что там можно обнаружить?
  3. Сколько оленей там живут?
  4. Считаются ли олени священным животным?
  5. Боятся ли они людей? Как вы думаете, почему?

Авторы фотографий: Kristoffer Trolle