Сёстры-двойняшки – одна родилась чёрной, другая - белой!

Люси и Мария Эйлмер – двойняшки1. Но вы бы никогда не догадались, просто взглянув на них. Ведь у Люси светлая кожа и прямые рыжие волосы, в то время как2 у её сестры тёмная кожа и тёмные кудрявые волосы. Они родились в Великобритании. Отец у них белый, а мать – наполовину ямайка. «Никто никогда не верит, что мы двойняшки», - говорит Люси, - «Даже когда мы одинаково одеваемся, мы всё равно не похожи на сестёр, и уж тем более3 на двойняшек. Поначалу наши новые друзья никогда не верят, что мы двойняшки. Они даже просили нас показать наши свидетельства о рождении4, чтобы это доказать.»

Слова и выражения

  1. Двойняшки – двое детей, которые практически одновременно родились у одной матери. Ещё бывают тройняшки.
  2. В то время как… – while…
  3. … (и уж) тем более – … let alone …
  4. Свидетельство о рождении – a birth certificate

Вопросы

  1. Чем отличаются Люси и Мария?
  2. Почему у них кожа разного цвета?
  3. Всегда ли их новые друзья верят, что они двойняшки?

Источник: boredpanda