Приятный ответ Бирбала

Скачать PDF

Однажды император Акбар удивил своих придворных странным вопросом. 
«Если кто-то потянет меня за усы, как мне следует его наказать?» - спросил он.
"Его следует наказать плетью!" – сказал один придворный. 
"Его следует повесить!" – сказал другой. 
"Его следует обезглавить!" – сказал третий. 
"А что думаешь ты, Бирбал?" – спросил император. - "Что следует сделать с тем, кто потянет меня за усы?" 
"Его следует угостить сладостями," – сказал Бирбал. 
"Сладостями?" – удивлённо спросили другие придворные. 
«Да», – сказал Бирбал, – «сладостями. Ведь единственный, кто посмеет потянуть Его Величество за усы – это его внук».
Очень доволен был император таким ответом. Он снял своё кольцо и в качестве награды подарил его Бирбалу.

 

Слова и выражения

  1. Удивить – to surprise 
  2. Придворные – the court circle
  3. Обезглавить – to behead
  4. Наказать плетью – to flog
  5. Повесить – to hang
  6. В качестве награды – as a reward

 

Транскрипция упражнений

- Однажды император Акбар удивил своих придворных странным вопросом. 
- Кого удивил император?
- Император удивил своих придворных.
- А чем он их удивил?
- Он их удивил своим вопросом.
- «Если кто-то потянет меня за усы, как мне следует его наказать?» - спросил он.
- Кого следует наказать?
- Следует наказать человека, который потянет императора за усы.
- "Его следует наказать плетью!" – сказал один придворный. 
- Как его следует наказать?
- Его следует наказать плетью.
- "Его следует повесить!" – сказал другой. 
- Что с ним следует сделать?
- Его следует повесить.
- "Его следует обезглавить!" – сказал третий. 
- Что с ним следует сделать?
- Его следует обезглавить.
- "А что думаешь ты, Бирбал?" – спросил император. - "Что следует с тем, кто потянет меня за усы?" - "Его следует угостить сладостями," – сказал Бирбал. 
- Чем его следует угостить?
- Его следует угостить сладостями.
- "Сладостями?" – удивлённо спросили другие придворные.  «Да», – сказал Бирбал, – «сладостями. Ведь единственный, кто посмеет потянуть Его Величество за усы – это его внук».
- Кто посмеет потянуть Его Величество за усы?
- Лишь его внук посмеет потянуть за усы Его Величество.
- Очень доволен был император таким ответом. 
- Чем император был доволен?
- Император был доволен таким ответом.
- Он снял своё кольцо и в качестве награды подарил его Бирбалу.
- Что он снял?
- Он снял своё кольцо.
- И кому он его подарил?
- Он подарил его Бирбалу.

 

Вопросы

  1. Какой вопрос задал император своим придворным?
  2. Каковы были ответы придворных?
  3. Как ответил Бирбал?
  4. Был ли доволен император таким ответом?
  5. Что он подарил Бирбалу?

Спасибо Mike Rowe за фотографию.

 

Если вам понравился урок, поделитесь им и кликникте на сердечко. Также не забудьте оставить отзыв в iTunes. Я буду очень благодарен.