Повелительная форма глагола | Imperative form of verbs - Юлия Савечива "Высоко"

Не забывай (1), помни меня (2), 
Ты не один, мы навсегда вдвоём (3). 
Не забывай пламя огня, 
Где мы с тобой (4) греем себя. 
Я улечу в себе (5), я улечу к тебе. 

[припев]

На небо за звездой - высоко, 
Тихий полёт - это легко. 
На небо за звездой - высоко, 
Тихий полёт - это легко. 

Не забывай сердце моё, 
Песни мои навсегда с тобой. 
Не забывай ночи без сна, 
Где мы с тобой - я не одна. 
Я улечу в себе, я улечу к тебе. 

[припев] х2

На небо за звездой - высоко, 
Тихий полёт - это легко. 
На небо за звездой - высоко, 
Тихий полёт - это легко.

Не забывай!
 

Don't ever forget, remember me,
You're not alone, we are always together.
Don't ever forget the flame of the fire,
Where you and me are warming up.
I will fly away inside myself, I will fly away to you.

[refrain]

To the sky after the star - high,
Gentle flying, it's easy.
To the sky after the star - high,
Gentle flying, it's easy.

Don't ever forget my heart,
My songs are forever with you.
Don't ever forget the sleepless nights,
Where it's me and you - I'm not alone.
I will fly away inside myself, I will fly away to you.

[refrain] x2

To the sky after the star - high,
Gentle flying, it's easy.
To the sky after the star - high,
Gentle flying, it's easy.

Don't ever forget!
 

1. Забывать/забыть.

  • Не забывай меня: don't (ever) forget me = never forget me.
  • Не забывай делать домашнюю работу. Don't forget to do your homework = Always remember to do your homewrok.
  • Не забудь купить молоко. Don't forget to buy milk. (we're talking about this specific time)

2. Помнить.

  • Помни обо мне. Помни меня. Remember me.
  • Помни о том, что мы не вечны. Remember that we don't live forever.

3. Вдвоём: the two of us/them/you…

  • Мои друзья живут в квартире вдвоём. My friends live in the apartment together, just the two of them
  • Мы вчера веcь день провели вдвоём. Yesterday we spent the whole day together, just the two of us. 
  • Мы всю работу сделали вдвоём. We did all the work together, just the two us.

4. Мы с тобой: (here) you and me

Мы с тобой = я и ты
Мы с ним = я и он
Мы с ней = я и она
Мы с ними = я и они

  • Мы с тобой так похожи. We are so similar = you and me, we are so similar.
  • Мы с ним так близки. He and I, we are so close (to each other).

5. Я улечу в себе: I will fly away inside myself.

Я не совсем уверен насчёт значения этой фразы. Возможно, она поёт  об изменении своего эмоциональном состоянии, хотя можно и по-другому интерпретировать. I'm not exactly sure about the meaning of the phrases. She might be singing about the change of her emotional state, but it can have a different interpretation.