Солнце и ветер

Однажды1 Солнце и Ветер затеяли спор2 о том, кто из них сильнее. В конце концов3 решили они выяснить4. «Вон5 идёт путешественник. Давай посмотрим6, кто с него сможет плащ сорвать7», - сказало Солнце. Ветер согласился и решил быть первым. Дул он изо всех сил8. В итоге9 путешественник лишь сильнее закутался10 в свой плащ. Затем пришла очередь11 Солнца. Сначала оно светило не сильно, но потом оно светило всё ярче и ярче. Очень жарко стало путешественнику12. Вскоре13 он снял свой плащ и положил его в сумку. Ветер признал своё поражение.14

Примечания

  1. Однажды - once, one day
  2. Затеять спор – to start a quarrel
  3. В конце концов – eventually
  4. Выяснять - to find out
  5. Вон - over there
  6. Давай посмотрим – let’s see
  7. Сорвать с него плащ - to strip him of his cloak
  8. Дул он изо всех сил – he blew as hard as he could
  9. В итоге – so, as a result
  10. Сильнее закутаться - одеться таким образом, чтобы было как можно теплее. "...the more closely did the traveler fold his cloak around him."
  11. Затем пришла очередь Солнца - Then it was the Sun's turn.
  12. Очень жарко стало путешественнику. The traveler got very hot.
  13. Вскоре - soon, shortly after
  14. Признал своё поражение - admitted his defeat

Вопросы

  1. О чём спорили Солнце и Ветер?
  2. Что предложило Солнце?
  3. Что делал Ветер? Солнце?
  4. Кто победил?
  5. Как вы думаете, в чём смысл притчи?

Автор фотографии: Swen George